続・連絡先移行

W-OAMへの書き込みができないため連絡先の移行ができないW-ZERO3ですが。
ActiveSync＋Outlookをインストールしたものの、「このOutlookアカウントとは同期できません」みたいなメッセージが出て同期はできず。仕方ないので、とりあえずアドレス帳CSVコンバータをインストールし、連絡先をCSV形式で吸出しました。
後はPCで形を整え、Gmailの連絡先などと同期を取りつつ手動でちまちま入力していこうかなと思っております。うまいやり方はないものか。